Regie : Axel Sand, Mit : Erdoğan Atalay, Tom Beck, Gottfried Vollmer,

Hugo Jansen, un bio-agriculteur, est victime d'une fusillade alors qu'il est au volant de son camion. Par miracle, il s'en sort. Il apparaît qu'il bénéficie du programme de protection des témoins, et que ses agresseurs sont les complices de son frère, Robert, qu'Hugo a trahi lors de leur dernier cambriolage, deux ans plus tôt. Sami et Ben découvrent que, sans le savoir, Hugo est en possession du détonateur d'une bombe à impulsions électro-magnétiques, volée à aux militaires, qui pourrait faire des ravages dans tout le centre-ville, si elle venait à exploser...