Operation Raupen-Rettung: Frau Brandt entdeckt beim Kochen eine Raupe im Blumenkohl. Sie will diese mit den Gemüseresten auf den Kompost werfen. Da hat sie aber nicht mit Kleiner Fuss gerechnet. Er wird das Tier retten. Unterstützt bei der Raupenrettung wird Kleiner Fuss von Raphael. Die beiden taufen ihren Schützling auf den Namen Kiki. Während die Jungs auf Futtersuche gehen, sollen Lina und Bohnenstange auf Kiki aufpassen. Doch dann ist die Raupe plötzlich spurlos verschwunden. Haltet den Dieb!: Raphael beobachtet Hase, wie er unter dem Baumhaus herumschleicht. Das erregt sein Misstrauen. Kurz danach findet er sein Fernglas nicht mehr, und Kleiner Fuss vermisst seine Schokolade. Klare Sache: Hase war im Baumhaus und hat die Sachen gestohlen. Raphael, Kleiner Fuss und Bohnenstange vermuten, dass Hase die Beute in der alten Fischerhütte von Marie versteckt hat. Die drei schmieden einen Plan, wie sie sich das Diebesgut zurückholen können. Schluss mit lustig: Samson hat eine ganze Tüte Croissants, die er grosszügig verteilt — auch an die Dorfbande. Doch Hase weiss von seinem Vater: Nette Menschen werden nur ausgenutzt. Das gibt Samson zu denken. Der gutgläubige Samson will ab sofort nicht mehr der Nette sein und ändert sein Verhalten radikal. Er verdirbt es sich mit Bohnenstange und ihrer Bande, mit Herrn Moosmeier und sogar mit seiner Mutter. Das führt zu Unfrieden im ganzen Dorf. Samson ist verunsichert. Brüder des Waldes: Kleiner Fuss ist genervt von seiner Schwester — immer muss er das machen, was sie sagt! Viel lieber hätte er Raphael als Bruder, weil der immer so tolle Ideen hat und ihn ernst nimmt. Gerne verbringt Kleiner Fuss den ganzen Tag mit Raphael. Der zeigt ihm sogar ein Geheimversteck ganz oben auf dem Felsbrocken. Beim Versuch, den lauschigen Ort einzurichten, rutscht Kleiner Fuss ab und hängt im Felsen fest. Raphael weiss nicht, wie er ihn retten kann.