Schluss mit der Schlaffigkeit: Wendy ist wie alle Jugendlichen im "Schneckenmodus" und leidet an der Schlafkrankheit. Und darunter leidet Marine, die am Wochenende nichts mehr mit ihrer Schwester anfangen kann. Doch wie immer weiss sie sich zu helfen und mixt Wendy einen ihrer speziellen Power-Drinks. Der Drink wirkt viel besser als erhofft. Viel zu viel besser, sogar für Marine. Kleine Schwestern im Vorteil: Ganz Bad Bäder ist aus dem Häuschen, denn Joy-D kommt in die Stadt auf seiner Promotour und bringt ein Gewinnspiel mit: Er ist verkleidet, und wer ihn auf der Strasse erkennt und ein Selfie mit ihm macht, gewinnt eine Reise. Alle sind auf den Beinen, nur Marine weiss nichts davon, denn in ihrer Familie denkt wieder jeder nur an sich. Als Tante Coco kommt, um auf Marine aufzupassen, entzündet sich die misstrauische Neugier der beiden kleinen Schwestern aus verschiedenen Generationen und sie nehmen die Verfolgung auf.