James's luck changes for the better in his romance with Helen, but for the Dalby family there seems to be no turning of the tide.
Verliebt und verblödet!: Wendy ist für den Nachmittag mit Max verabredet und darüber so glücklich, dass sie allen eine Freude macht. Das will Marine natürlich ausnutzen, weil sie Hilfe beim Bau eines Häuschens braucht....
Die Kegelrobben-Sichtung: Jodie hat eine Bootstour organisiert, um Kegelrobben zu beobachten. Um sie besonders gut zu sehen, hat James das Fernglas seines Vaters mitgebracht. Aber ist er der einzige, der keine sieht?...
Quando Andi decide che è ora di riprendere la sua carriera dopo aver dedicato anni a crescere figli, il marito Adam è chiamato a presenziare i numerosi impegni familiari.
The Dalby family fortunes dwindle even more until, almost by accident, James stumbles across the reason for the herd's illness.
Angelo und Elena besorgen für Peter das Spielzeug Obey, damit sie ihn nicht babysitten muss. Doch das Spielzeug sorgt für jede Menge Chaos.
Lin has got herself in quite the legal pickle, so Alma decides to channel Erin Brockovich and get her mum out of trouble. She bags her mum a pro bono solicitor, who seems about as good at law as he is finding a pen on...
Vier Personen, die unter Sucht leiden: Die depressive Sara Goldfarb (Ellen Burstyn) ist nicht nur vom Fernsehen besessen, sondern ebenso von dickmachenden Leckereien. Um der Fettleibigkeit zu entgehen, nimmt die Naschkatze unzählige Diätpillen zu...
Die russische Terror-Organisation Janus um General Ourumov (Gottfried John) und Pilotin Xenia Onatopp (Famke Janssen) hat das Satellitensystem Goldeneye geklaut und bedroht damit die Welt. Mithilfe einer russischen Programmiererin versucht James Bond...
Südstaaten-Schönheit Candy will mit ihren drei attraktiven Freundinnen in Florida den Spring Break feiern. Um sich das nötige Kleingeld zu beschaffen, überfällt das Quartett einen Coffee Shop. In Florida werden die Mädels nach ausufernden Feiern bei...
