Nur die Besten: Voller Entsetzen begreifen Lena und ihre Freunde, dass es in der Compagnie im nächsten Jahr nur drei freie Plätze für junge Tänzer geben wird. Zwei bei den Frauen und einen bei den Männern. Lena und Ines beschliessen, dass sie die beiden Frauenplätze erobern werden. Jeff und Isaac dagegen stehen nun in direkter Konkurrenz um den Platz. Doch sie wollen ihre enge Freundschaft nicht gefährden und beschliessen, das Thema Compagnie von nun an auszuklammern. Romy bittet Lena um Hilfe. Sie möchte unbedingt versuchen, an der Pariser Ballettschule angenommen zu werden. Doch ihr gemeinsamer Vater Jack möchte Romy wieder mit nach Hause nehmen. Bei einem Probetraining mit Ballettschülern ihres Alters erkennt Romy dann, dass sie eventuell keine Chancen hat. Sie holt sich heimlich Lenas Zeitmesser und reist damit durch die Zeit, um die besten Tänzer der Geschichte für ein Training zusammen zu bringen. Damit löst sie unwissentlich einen Alarm in der Zeitreisenbehörde aus. Rettungsmission: Ines und Frank haben herausgefunden, wie sie Lena und Nico unbemerkt in die Behörde einschleusen können, ohne dass ihre Abwesenheit in der Ballettschule registriert werden kann. Armando Castillo hat sich für jeden Schüler ein individuelles Training als Vorbereitung auf die grosse Abschlussprüfung ausgedacht. Doch seine Schüler sind durch die Ereignisse rund um das Zeitreisen und die Behörde abgelenkt. Armando spricht eine Verwarnung aus. In der Zeitreisenbehörde suchen Lena und Nico nach der entführten Romy. Sie ist im so genannten "Weissen Raum" eingesperrt und das Löschen all ihrer Erinnerungen steht kurz bevor. Romy gibt sich äusserlich furchtlos, aber in ihrem Inneren fürchtet sie das Schlimmste.