Savannen-Piraten: Badou, Chiku und Munroe spielen Seeräuber am Strand. Auch Theo hat Dieter zum Seeräuber spielen überredet. Der findet das allerdings erst interessant, als Badou unter den Planken des Piratenbootes zufällig eine Schatzkarte entdeckt. Führt die Karte zu einem weiteren Schatz des legendären Piraten, Kapitän Blauzahn? Die drei machen sich sofort auf die Suche. Der Weg führt sie durch die Savanne und schliesslich zu einer tiefen Höhle. Unterwegs versucht Dieter ihnen vergeblich die Schatzkarte zu rauben. Bei der wilden Verfolgungsjagd und bei der Schatzsuche geraten Chiku und Munroe andauernd in Streit. Bald stecken die drei Freunde im schönsten Schlamassel und die Krokodile freuen sich. Seltene Vögel: Frau Strauss sammelt Fotos von den Vögeln der Dschumgebung und sie hat bereits eine ganze Wand im Palast damit dekoriert. Aber ein Exemplar fehlt ihr noch — der sehr scheue und seltene Mondhopf. Sein Gefieder leuchtet im Dunkeln und er ernährt sich ausschliesslich von den ebenfalls sehr seltenen Mondbeeren. Da trifft es sich gut, dass Badou und Munroe beim Spielen im Dschungel zufällig einen Mondbeerenbusch entdeckt haben. Vielleicht kommt Frau Strauss ja doch zu ihrem Mondhopf-Foto. Während Badou sofort mit der Suche loslegen will, würde Frau Strauss die Expedition gerne ausführlich und gründlich vorbereiten. Doch die Jungs überreden sie schnell aufzubrechen. Geduld ist nicht gerade Badous Stärke, doch am Ende erwartet alle eine grosse Überraschung. Kranke Krokodile: Im Krokodilsumpf ist eine Epidemie ausgebrochen und Botschafter Krokodilus kehrt pickelig und völlig verschnupft von seiner Reise aus den Sümpfen zurück. In Celesteville steckt er sofort seinen Neffen Dieter an. König Babar rät Theo, lieber auf Abstand zu bleiben, damit er sich nicht ebenfalls ansteckt. Er beruhigt Badou und Munroe, dass die Krokodileritis nur Krokodile befällt. Nun macht sich Theo jedoch grosse Sorgen um seine Mama, die in den Sümpfen lebt. Aber auch da weiss König Babar Rat. Er kennt eine sehr wirksame Medizin: Die seltenen Rülpsbeeren. König Babar bietet sich sofort an, diese Beeren für die Krokodile zu besorgen. Allerdings gerät die gemeinsame Rülpsbeerensuche schnell ausser Kontrolle und Badou muss sich mit Theo allein durchschlagen.