Ein Wolf namens Wolfi: Am Bauwagen können Anna und der Woife aufatmen: Die ausgebüxten Steinmarder "Seppi" und "Beppi" sind wieder aufgetaucht und haben sich gierig am ausgelegten Futter bedient. Es geht ihnen gut. Die Umsiedlung der Rehkitze "Lilo" und "Anderl" verläuft nicht so glatt. Aber sowohl Tier als auch Mensch bleiben unverletzt und Anna kann die beiden Rehe in ihr neues Zuhause bringen. Jetzt im Herbst beginnt auch die Brunftzeit der Rothirsche. Ein beeindruckendes Naturschauspiel. Woife führt Anna an eine Brunftarena. Hier können sie dem lauten Röhren lauschen und mit etwas Glück auch die riesigen Rothirsche beobachten. Endlich meldet sich Förster Marco mit Neuigkeiten. Sofort düst Anna zu den Wölfen vom Tierfreigelände, wo ihre Suche nach den Raubtieren begann. Mit grosser Freude zeigt ihr Marco dort Videoaufnahmen von einem jungen Wolf. Es gibt wieder Nachwuchs im Bayerischen Wald.