Regie : Dennis Smith, Mit : Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly,

Ein vermeintlicher Liebesbrief bringt Tony in Lebensgefahr. Als er den Umschlag öffnet, wird in den Räumen des NCIS sofort Biowaffenalarm ausgelöst. Die Sache ist todernst, denn Tony wurde mit Pestbakterien infiziert. Auch Kate, die sich bei ihm aufhielt, muss sofort in Quarantäne. Gibbs und dem Rest der Mannschaft bleibt nicht viel Zeit, um den Absender des Briefes und damit eventuell ein Gegenmittel zu finden.