Regie : Dennis Smith, Mit : Chris O'Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah,

Der NCIS ermittelt im Fall eines toten Touristen in einem Nachtclub. Das echte Ziel ist jedoch Barkeeper Victor, der seine Frau Rebecca beschuldigt. Victor hat beim NCIS durchsickern lassen, dass Rebecca Geheimnisse der Navy an ausländische Regierungen verkauft. Kensi und Deeks nehmen den Club genau unter die Lupe und ermitteln verdeckt. Es stellt sich heraus, dass der Besitzer Perez in die Sache verwickelt scheint. Und auch Rebeccas neuer Freund Alonzo hat Dreck am Stecken ...