Regie : Joe Chappelle, Mit : Melissa Roxburgh, Josh Dallas, Athena Karkanis,

Michaela hat durch den Bauchschuss aus Zekes Waffe eine Vision vom Flug, der dieses Mal aber ein anderes Szenario zeigt. Auch Cal ist wieder involviert. Die Vision soll deutlich machen, dass die Passagiere des Fluges 828 gerettet werden müssen. Die Therapiesitzungen für Saanvi sind hilfreich, aber der Major weiss, dass sie sich zurückhält und drängt Saanvi dazu, mehr über ihre Arbeit zu sprechen.