Regie : Jerry Levine, Mit : Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim,

Steves Pläne für ein romantisches Date mit Catherine werden durch einen neuen Fall torpediert: Zwei Autos sind verunfallt, doch deren Insassen sind nirgendwo zu finden. Schon bald führt die Spur zu einem satanistischen Killer, der sein erstes Opfer bereits grausam verstümmelt und getötet hat. Er hat noch einen Menschen in seiner Gewalt, und für Five-0 drängt die Zeit: Wenn der Mörder den jungen Mann bis Mitternacht nicht getötet hat, kann er sein Ritual nicht vollenden ...