Regie : Jean de Segonzac, Mit : Missy Peregrym, Zeeko Zaki, John Boyd,

Hector Contreras und seine Frau haben sämtliche Vorbereitungen für die sogenannte "Quinceañera" getroffen, dem 15. Geburtstag ihrer Tochter Elena. Doch das traditionell mexikanische Fest endet in einer Tragödie, als ein maskierter Schütze unverhofft beginnt, auf die anwesenden Gäste zu schiessen. Obwohl Hector noch versucht, den Mann zu überwältigen, kann er nicht verhindern, dass seine Frau und seine Tochter tödlich getroffen werden ... Werden die Agenten den Fall lösen können?