Regie : Robert M. Williams jr., Mit : Angela Bassett, Peter Krause, Jennifer Love Hewitt,

Bei einem Einsatz fallen Schüsse. Eddie wird getroffen und lebensgefährlich verletzt. Am selben Tag wird eine Feuerwehrfrau des LAFD angeschossen. Es verdichtet sich der Verdacht, dass es der Heckenschütze gezielt auf Feuerwehrleute abgesehen hat. Alle Einheiten können ab sofort nur noch mit Polizeischutz ihrem Job nachgehen. Buck macht sich derweil grosse Vorwürfe, weil er Eddie nicht beschützen konnte.