Regie : Josef Kubota Wladyka, Mit : Ansel Elgort, Ken Watanabe, Rachel Keller,

Der erste Artikel des "Gaijin" Jake (Ansel Elgort) misslingt. Der ehrgeizige Reporter wird ins Archiv strafversetzt. Jake lässt sich aber nicht von seinen Recherchen über Selbstmorde verschuldeter Menschen abbringen. Durch die Hostess Samantha (Rachel Keller), die grosse Ambitionen hat, lernt er im Onyx Club den jungen Yakuza-Geldeintreiber Sato (Show Kasamatsu) kennen. Bei einem nächtlichen Polizeieinsatz beobachtet Jake die Konfrontation rivalisierender Banden. Als Chefermittler Katagiri (Ken Watanabe) eingreift, geschieht etwas Unbegreifliches.