Après la victoire en Afrique du Nord, l'invasion de l'Italie commence. En même temps, les Soviétiques ont commencé à renverser la vapeur dans leur bataille contre les Allemands. Hitler vit le cauchemar d'une guerre sur deux fronts et il est en train de perdre. Avec la destitution de Mussolini, les Italiens rejoignent les alliés, mais le pays n'est pas épargné par la brutalité de l'armée allemande qui évacue les terres de ses anciens alliés. Et avec les Américains fermement impliqués, l'opération Overlord commence. Les Allemands sont rapidement dépassés en nombre et en armement dans cette bataille, alors qu'ils entament leur longue retraite vers leur pays. Georgy Zhukov, désormais promu maréchal de l'Union soviétique, lance l'opération Bagration contre les Allemands et c'est un succès total. Dans le même temps, la guerre du Pacifique est en cours. Les Japonais sont déterminés à vaincre ou à mourir, mais comme la machine de guerre américaine gagne chaque jour en puissance et en nombre, l'empire japonais nouvellement acquis devient superflu. Il ne sert à rien d'avoir des gisements de pétrole en Indonésie si l'on ne peut pas le ramener au Japon où il est nécessaire. La guerre en Europe touche à sa fin, les troupes russes et américaines encerclant l'armée allemande en retraite. Mais Hitler n'est pas en vie pour voir la capitulation de son pays et de ses idéaux. Le pangermanisme et son désir de lebensraum ont coûté cher à son pays et son héritage de génocide restera dans l'histoire. Dans le Pacifique, la vague américaine d'hommes et de machines se poursuit, mais les Japonais ne se rendent toujours pas. Il a fallu les bombes nucléaires dévastatrices d'Hiroshima et de Nagasaki pour forcer les Japonais à se rendre, une décision qui restera également dans l'infamie. Et à la fin de la guerre, le redécoupage des frontières, le réalignement des pays, des races et des cultures ont été une répétition des années qui ont suivi la Première Guerre mondiale. Si la période 1914-1945 n'a été qu'un conflit prolongé, comment l'après-guerre peut-il créer une paix durable ?