Quand la température grimpe et que l'Homme fait face à la canicule, il redouble d'ingéniosité pour développer des solutions qui permettent d'anticiper et de s'adapter à la chaleur. C'est ce que Cécile, Max et Mathieu vont nous montrer aujourd'hui ! En Savoie, Cécile part à la rencontre de scientifiques qui déplacent des montagnes, littéralement ! Pour tenter de comprendre comment elles s'adapteront avec quelques degrés de plus. Mathieu, lui, se rend à Bordeaux pour comprendre la spécificité de la chaleur en ville et comment y faire face. Albédo, dégagement de chaleur… Max décrypte le phénomène des ilots de chaleurs urbains.