Regie : Sherren Lee, Mit : Yannick Bisson, Helene Joy, Thomas Craig,

Film de télévision, Policier (CAN) Créé par Maureen Jennings Réalisé par Sherren Lee Scénario : Paul Aitken Avec : Yannick Bisson (Inspecteur William Murdoch) Thomas Craig (Inspecteur en chef Thomas Brackenreid) Hélène Joy (Docteur Julia Ogden) Jonny Harris (Agent George Crabtree) Lachlan Murdoch (Agent Henry Higgins) Shanice Banton (Violet Hart) Daniel Maslany (Inspecteur Llewellyn Watts) Siobhan Murphy (Ruth Newsome) Charles Vandervaart (John Brackenreid) Rachel van Duzer (Annabella Maloney) Derek Moran (Nesbit Daniels) Kaelen Ohm (Rosemary Rawlins) Michael Lipka (Robert Duncan) Andrew Moodie (Edmund Mathers) David Reale (M. Clements) Saison 12 Crabtree et John Brackenreid sont chargés d'accompagner une jeune femme condamnée pour le meurtre de sa mère adoptive. Celle-ci parvient à s'échapper avant d'arriver à la prison et après avoir juré de tuer tous ceux qui ont contribué à sa condamnation.