Regie : Murray Keane, Mit : Neill Rea, Fern Sutherland, Nic Sampson,

Film de télévision, Policier (NZL) Réalisé par Murray Keane Scénario : Tim Balme Produit par Sally Campbell Avec : Neill Rea (Commandant Mike Shepherd) Fern Sutherland (Capitaine Kristin Sims) Nic Sampson (Lieutenant Sam Breen) Cristina Ionda (Gina Kadinsky) Colin Moy (Commissaire Hughes) Elizabeth McRae (Mme Marlowe) Pana Hema-Taylor (Jared Morehu) Saison 6 Le jour de l'ouverture de la chasse, tous les membres du club des "Traqueurs de canards" se retrouvent au bord de la rivière. Ils tirent tous en même temps et aucun canard ne tombe du ciel. Leslie, une jeune écolo, est retrouvée morte sur son bateau, après avoir pris deux volées de grenaille.