Charles Aznavour est le numéro 1. Mais il veut plus, conquérir le monde. Il prend des cours de langues et fait traduire ses chansons en allemand, en italien en espagnol, pour conquérir l'Europe comme un tremplin vers les Etats-Unis.