Au sommaire : "La France malade de ses normes ?". En 20 ans, les codes de l'environnement, du commerce ou de la consommation n'ont cessé de gonfler. Enquête sur les causes de cette accumulation. — "Déserts médicaux : quand la Roumanie fabrique nos futurs médecins". Chaque année, près de 1500 étudiants suivent les cours des facultés de médecine roumaines. Un recours pour de plus en plus d'étudiants découragés par le système français. — "Anjouan, le rêve de France". Anjouan, l'île la plus pauvre de l'archipel des Comores, est juste en face du département français de Mayotte. Enquête sur les filières de passeurs. — "Les coursiers des plaines". Depuis près de cent ans, les tribus amérindiennes des Grandes Plaines, aux Etats-Unis s'affrontent lors de courses de chevaux extrêmes. Les blessures sont nombreuses et parfois fatales.