Regie : Nzingha Stewart, Mit : Mary McDonnell, G.W. Bailey, Tony Denison,

La Brigade apprend par la télévision que Mason a révélé à la journaliste Nancy Ryan les soupçons portés sur le père Jonas. Les enquêteurs découvrent par la même occasion que le père Jonas a été muté plusieurs fois d'un diocèse à l'autre pour avoir entretenu des relations avec certaines des mères des élèves. Les mères des trois garçons sont soupçonnées...