Regie : Paul McCrane, Mit : Mary McDonnell, G.W. Bailey, Tony Denison,

Lucas Garza a été retrouvé mort à côté de l'église Saint-Joseph, abandonné dans un sac de couchage. Les enquêteurs se demandent si Miguel et Ryan sont morts eux aussi, ou s'ils sont responsables d'une manière ou d'une autre de la mort de leur ami. Le docteur Morales confirme la mort de cause naturelle, suite à des complications liées au diabète de Lucas. Pourquoi n'a-t-il pas simplement mangé ? Quelqu'un l'en a-t-il empêché ? S'agit-il d'un meurtre ?...