Regie : Tobias Lindholm, Mit : Søren Malling, Pilou Asbaek, Pernilla August,

Tandis que l'équipe médico-légale travaille d'arrache-pied pour réunir le plus d'informations possibles, Jens Møller et son équipe d'enquêteurs, de leur côté, attendent fébrilement des réponses. Ont-ils trouvé des preuves concluantes sur la mort de la journaliste suédoise, et si oui, un crime a-t-il été commis ? Et surtout, les éléments mis au jour au cours des investigations permettent-ils d'établir la culpabilité de Peter Madsen ?...