Regie : Louis Farge, Mit : Philypa Phoenix, Marilyne Canto, Daniel Njo Lobé,

La commissaire Ruffin et son équipe traquent toujours le mystérieux criminel, mais ils ont peu d'éléments à leur disposition et l'enquête stagne. Pour protéger la population, un couvre-feu est instauré. Malheureusement, ceci n'aide pas Léna, vers qui tous les indices restants semblent pointer. Prise au piège, elle se résout alors à prendre la fuite...