Regie : Dan Forgione, Mit : Laya DeLeon Hayes, Makana Say, Gunnar Sizemore,

Po und die Kids nehmen eine Abkürzung zum Boot, das zur Verbotenen Stadt fährt, und werden auf dem Weg von einem trickreichen Affen aufgehalten. Zhizhu informiert Bürgermeister Li über einige beunruhigende Geräusche, die aus der Quelle kommen.