Regie : John Pasquin, Mit : Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman,

Tim hat mit Jill eine Verabredung zum Essen und nimmt ein kleines Radio mit, um ein wichtiges Football-Spiel zu verfolgen. Die beiden können sich aufgrund Tims Ablenkung kaum unterhalten und am Ende fliegt seine Tarnung auf. Als Tim einen Fernseher in der Restaurantküche entdeckt und Jill schliesslich nur noch einen leeren Tisch vorfindet, kommt es zum Streit.