Regie : Alan Poul, Mit : Ansel Elgort, Ken Watanabe, Rachel Keller,

Alors que Samantha risque le tout pour le tout pour que Polina revienne saine et sauve, Sato est obligé de joindre l'utile à l'agréable. Alors que Katagiri élabore un plan pour faire tomber Tozawa, Jake est confronté aux hommes du patron du crime. Que va-t-il découvrir lors de cette confrontation ? Il prend tous les risques mais tente de rester concentré sur ses objectifs.