Regie : Thomas Lilti, Mit : Bouli Lanners, William Lebghil, Karim Leklou,

Après l'agression d'Alyson, SOS Médecins s'est mis en grève, laissant toute une population sans accès aux soins. Les patients arrivent en masse aux urgences. Olivier, Arben et Chloé tentent de faire face, avec l'aide d'Alyson et Hugo. Malgré les demandes répétées de Chloé et d'Arben, Olivier s'oppose à l'ouverture de lits. Pour ne pas laisser des malades sans soins, Chloé et Arben décident de se passer de son accord...