Regie : Sally Wainwright, Mit : Sarah Lancashire, Siobhan Finneran, Charlie Murphy,

Clare découvre que Ryan correspond avec son père depuis l'âge de 10 ans et a commencé à lui rendre visite en prison quelques mois plus tôt. Lorsque Catherine l'apprend, hors d'elle, elle révèle à l'adolescent les agissements passés de son père. Elle lui pose un ultimatum : soit il rompt le contact avec Royce, soit il quitte la maison. De son côté, Faisal Bhatti est toujours déterminé à éliminer Rob Hepworth, mais Joanna lui fait des révélations qui vont avoir des conséquences terribles...