Regie : Otto Bathurst, Mit : Pablo Schreiber, Natascha McElhone, Joseph Morgan,

Alors que la Siver Team est coincée par un chef Brute, Kwan et Laera arrivent pour les sauver, bien que Riz soit gravement blessée après avoir récupéré le corps de Vannak. John assiste à l'attaque de Reach par le Covenant avant de perdre connaissance. Alors qu'il est inconscient, John se souvient que Cortana a accepté de faire quelque chose pour Parangosky en échange de son sauvetage. Makee, maintenant déçu par les Prophètes, tente d'enrôler Cortana et Var 'Gatanai pour qu'ils se sauvent et trouvent Halo eux-mêmes...