Regie : Daniel Kragh-Jacobsen, Mit : Natalie Madueño, Simon Sears, Thit Aaberg,

Louise and Frederik visit Kim's mother in the search for Kim, and a clue leads them to Sweden, where the manhunt extends. Meanwhile Kim hides with his stepdaughter in a cabin in the woods. Louise and Frederik team up with Gunnar and the Swedish police to find him, only to discover yet another devastating crime. In Danish with English subtitles.