Regie : Daniel Kragh-Jacobsen, Mit : Ulver Skuli Abildgaard, Marina Bouras, Jess Boye,

Forensic evidence concludes that Patrick and Pernille were killed by the same person. As Louise and Frederik investigate the link between the two victims, an old gang-related double murder comes to the surface. With a potential quadruple murderer on the loose, Louise entrusts her teaching job to her Swedish colleague and mentor, Gunnar, and commits herself to the case. In Danish with English subtitles.