Die Berliner Zoos öffnen Gatter, Tore und Gehege. Tiergeschichten aus dem Zoo Berlin, dem artenreichsten Zoo der Welt, und aus dem Tierpark Berlin, Europas grösstem Landschaftstiergarten. Die Tierpfleger kontrollieren regelmässig die Nistplätze der Enten und tauschen die Enteneier gegen Gipseier aus. So verhindern sie, dass die Krähen und Reiher die Eier und später die Küken rauben und fressen. Auf der Känguru-Anlage zeigt eine Einbrecherkönigin akrobatische Leistungen. Das junge Ringelschwanz-Felsenkänguru Jule springt immer wieder durch einen Spalt von der grossen Anlage ins Vorgehege zu ihrem Vater. Bei den Mohrenmakis heisst es mal wieder: ab auf die Waage! Doch so richtig will die Affenfamilie nicht. Da muss Tierpfleger Axel Oberländer ganz schön tief in die Trickkiste greifen. Olaf Gräf und Mirko Klenz tauchen zum Putzen und Schrubben ins Seekuhbecken ab. Ungefähr vier Wochen brauchen sie, um das gesamte Becken einmal zu reinigen. Ausserdem in dieser Folge: Beckenreinigung bei den Rotfeuerfischen, den Kugelfischen und ihren zum Teil hochgiftigen australischen Kollegen. Nashorndame Jhansi ist vorübergehend vom Zoo in den Tierpark umgezogen.