Regie : Brigitte Couture, Mit : Marina Orsini, Danielle Proulx, Sébastien Ricard,

Anémone est déçue par l'attitude intransigeante de Vincent envers les parents d'un client, qui ont des problèmes financiers. Karla est plus confuse que jamais par rapport à sa grossesse et se rapproche de Vincent lors d'une soirée au Café de la place.