Regie : Jean-Philippe Duval, Mit : Hélène Bourgeois-Leclerc, Roy Dupuis, Milya Corbeil-Gauvreau,

Christophe est appelé d'urgence au centre de désintoxication de sa soeur. De retour à l'école, il tente de faire comprendre à Riliana l'importance de s'investir complètement si elle veut un jour retrouver sa fille. Il est ensuite témoin du fossé qui sépare les parents d'Éloize.