Regie : Hervé Baillargeon, Mit : Noah Parker, Francesca Barcenas, Alexandre Goyette,

Ricardo doit choisir un membre de sa famille qui l'inspire pour un travail de français, ce qui l'amène à questionner sa mère sur son père biologique. Léon en apprend un peu plus sur la nature de la relation qu'entretenaient ses parents.