Regie : François Bigrat, Mit : Yaëlle Trulès, Antoine Stip, Nathan Dellemme,

En enquêtant sur la mort du caissier, la brigade réalise que le quartier est abandonné depuis trop longtemps par les services publics. Joséphine intervient comme médiatrice entre Gaspard et Douglas, reprochant notamment à son petit ami de ne pas faire d'effort avec son frère, un ancien délinquant. Auteurs : José Caltagirone, Charlotte Joulia