Regie : François Bigrat, Mit : Yaëlle Trulès, Antoine Stip, Nathan Dellemme,

Un jardinier est retrouvé empalé sur une fourche. Deux suspectes : une retraitée, avec qui il aurait été en couple, et une jeune femme qui serait son ancienne petite amie. La future remplaçante de Kelly est présentée à la brigade.