Regie : Jean-Xavier de Lestrade, Mit : Alix Poisson, Laurent Stocker, Marilou Aussilloux,

Un an après la victoire du décret interdisant certains pesticides toxiques dans l'agriculture, la situation a empiré au mépris de la loi. Lors d'une visite scolaire à la coopérative Vitalia, des élèves s'évanouissent. La journaliste Claire Lansel est alertée sur les pratiques de Vitalia par Chloé Forrest.