Regie : Taylor Sheridan, Mit : Kevin Costner, Luke Grimes, Kelly Reilly,

Un représentant du département de la pêche et de la faune arrive pour voir l'ours tué par Rip et comprendre ce qu'il s'est passé. Mais des loups ont dévoré une grande partie de la carcasse. Le shérif cherche à faire accuser Rip. John dit à Beth qu'il a besoin d'un nouvel avocat pour le ranch et souhaite que Jamie soit retiré de la course au poste de procureur général. Il rencontre la gouverneure et l'actuel procureur général à ce sujet mais ça ne se passe pas comme il l'aurait souhaité...