Regie : Taylor Sheridan, Mit : Kevin Costner, Luke Grimes, Kelly Reilly,

Alors que Kayce s'entraîne au tir, son fils Tate le regarde avec mécontentement car il se doute que son père va rejoindre la Navy. En rentrant, Kayce remarque une voiture suspecte et s'ensuit une altercation avec les propriétaires du véhicule. Beth a du mal à supporter l'anniversaire de la mort de leur mère. Elle se met à boire tout se battant avec Jamie. Ce dernier envisage de se présenter au poste de procureur. Il demande à son père son opinion, mais celui-ci souhaite un peu de temps pour y réfléchir...