Regie : John Dahl, Mit : Kevin Costner, Luke Grimes, Kelly Reilly,

Après la fusillade, Jamie rencontre le gouverneur pour faire un point sur les dégâts. Tout le monde est d'avis que Lee et Robert Long, le beau-frère de Kayce, se sont entretués. Mais le médecin légiste montre que la balle qui a tué Lee a sectionné sa moelle épinière avant son mort. Il a été donc impossible pour lui de tirer à son tour. L'affaire fait la une des journaux qui insinuent que le mobile du meurtre est à caractère raciste. Après les détails de l'autopsie, les enquêteurs se tournent vers John. Ils pensent qu'il cherche à couvrir quelqu'un...