Regie : Diana Valentine, Mit : Sean Murray, Wilmer Valderrama, Katrina Law,

Ayant eu vent d'une attaque imminente prévue sur le sol américain, le NCIS décide d'infiltrer Nick Torres dans une prison pour tenter d'obtenir des informations de Yuri, car son père serait la tête pensante de l'opération. Pendant ce temps, l'équipe cherche à convaincre Evelyn, une espionne russe, de parler en lui offrant le statut de témoin protégé. McGee découvre les détails de l'attaque terroriste, qui consiste à couper l'électricité dans tout le pays pour semer le chaos.