Regie : Sarah O'Gorman, Mit : Ardal O'Hanlon, Joséphine Jobert, Tobi Bakare,

La noyade de la jeune Catrina McVey, fringante présentatrice de l'émission "Destination de rêve", rend perplexe l'inspecteur Mooney : comment une jeune femme en pleine forme peut-elle se noyer dans une mer calme ? Lorsque le corps est retrouvé sur la plage, l'inspecteur relève des traces de griffures sur le cou. En l'absence de l'agent Cassel, Mooney est secondé par l'agent JP Hooper, qu'il promeut pour l'occasion. L'intérêt des enquêteurs se porte vers l'équipe de tournage. La veille de la disparition de Catrina, le réalisateur Bill Calder avait payé une tournée à l'équipe, au sein de laquelle des tensions étaient perceptibles. Terry Brownlow, le perchiste, était en opposition ouverte avec Bill au sujet des conditions de travail...