Regie : Sarah Walker, Mit : Ardal O'Hanlon, Joséphine Jobert, Danny John-Jules,

Au beau milieu de la nuit, Dwayne et JP sont appelés par un voisin qui se plaint d'un tapage nocturne incessant. Une fois sur place, ils découvrent Eugène, un entrepreneur de Sainte-Marie, étendu mort dans son salon. Alors qu'un individu s'enfuit, ils tentent de le poursuivre mais il glisse entre les doigts de JP. Heureusement, il a le temps de le reconnaître : il s'agit d'une vieille connaissance, Cordell, qui le martyrisait à l'école. A la surprise de tous, Cordell se présente pour se rendre peu de temps après. Il explique qu'Eugène, son employeur, lui avait demandé de revendre le produit d'un vol et, qu'après avoir refusé, il avait décidé de s'en emparer...