Regie : Jonathan Gershfield, Mit : Ardal O'Hanlon, Joséphine Jobert, Danny John-Jules,

Frank O'Toole, célèbre auteur de thrillers, est retrouvé mort en pleine mer, poignardé. L'écrivain venait de fêter les quarante ans de son premier ouvrage en compagnie de son épouse, de son agent, et de sa protégée. Jack et son équipe font face à plusieurs énigmes. Pourquoi Frank a-t-il prétendu aller acheter du champagne la veille de sa mort ? Comment l'assassin a-t-il su que sa victime allait se baigner à l'aube ? Avec la mort Frank, les ventes promettent de grimper, au bénéfice de son épouse. A-t-elle quelque chose à se reprocher ? Qui est le mystérieux Otis Falconer, l'acheteur du bateau sur lequel Frank a été assassiné ?…