Regie : Deanne Foley, Mit : John Reardon, Mayko Nguyen, Kevin Hanchard,

Rex joue dans un spot en faveur d'un refuge pour animaux. Il a été choisi par Melissa, la directrice de l'agence de publicité "Les Trois Roses", qui est retrouvée morte le lendemain sur le parking d'un motel. Charlie, qui connaissait la jeune femme, découvre qu'elle avait une vie privée audacieuse. Et aussi quelques ennemis.