Regie : Brian Percival, Mit : Hugh Bonneville, Elizabeth McGovern, Michelle Dockery,

Lady Violet apprend de la bouche de Cora, en quelques mots voilés et lourds silences, que les rumeurs qui se répandent sur Mary sont non seulement vraies, mais que la réalité est encore plus effrayante. Sir Anthony Strallan revient à Downton Abbey et propose un tour en voiture non pas à Mary, mais à Edith, ravie. Sybil est blessée lors d'une bagarre en pleine réunion électorale. Matthew se porte à son secours et Isobel la soigne. Branson risque sa place. O'Brien et Thomas tentent de convaincre Carson que c'est Bates qui vole du vin. Le majordome ne peut pas se résoudre à se convaincre de la culpabilité d'un homme d'une telle intégrité...