Regie : Lisa Clarke, Mit : Judy Parfitt, Bryony Hannah, Jemma Churchill,

L'infirmière Crane est préoccupée par l'état de santé mentale de l'une des soeurs. Elle tente de s'appuyer sur son expérience personnelle pour l'aider. Parallèlement, une clinique spécialisée dans les interruptions de grossesse se développe non loin de Nonnatus. Secrètement, Wilma Goddens décide de prendre la pilule. Mais elle en subit rapidement de tristes conséquences. Par ailleurs, une lettre arrive et suscite d'intenses réactions. Pour des raisons familiales, Barbara et Tom sont contraints d'avancer la date de leur mariage...