Regie : Dennis Smith, Mit : Michael Weatherly, Freddy Rodríguez, Geneva Carr,

Suivant les conseils de son avocat commis d'office, Chris accepte de plaider coupable lors d'une affaire d'agression pour bénéficier d'une sanction plus légère. La donne change complètement lorsque la victime décède de ses blessures quelques jours plus tard. Chris est alors accusé d'homicide volontaire et risque gros. Sollicités par Benny, Bull et son équipe acceptent de le défendre bénévolement...